beyond belief แปล

• เหลือเชื่อ
  ไม่น่าเชื่อ
  สุดที่จะคนึงคิด
  สุดที่จะนึกได้
  คาดคิดไม่ถึง

• beyond     1) adv. ที่อยู่ไกลออกไป ที่เกี่ยวข้อง: ยังไกลออกไป ชื่อพ้อง:
• belief     1) n. ความเชื่อ ชื่อพ้อง: trust, faith คำตรงข้าม: doubt 2) n.
• be beyond    1) phrase. v. อยู่ไกลกว่า ที่เกี่ยวข้อง: อยู่เลยออกไป 2) phrase. v. มากเกินกว่าที่ได้รับอนุญาตหรือคาดหวังไว้ ที่เกี่ยวข้อง: นอกเหนือความคาดหมาย ชื่อพ้อง: go beyond 3) phrase. v. ยากเกินไปส
• beyond …    X เหลือที่จะบอกได้ [leūa thī ja …]
• it is beyond    ก็สุดที่จะ
• not beyond    X ไม่เหลือบ่ากว่าแรง [mai leūa bā kwā raēng]
• false belief    ความคิดผิดๆ
• foolish belief    n. ความงมงาย [khwām ngom ngāi]
• lose belief in    idm. ไม่ไว้วางใจใน ที่เกี่ยวข้อง: ขาดศรัทธาต่อ
• political belief    n. exp. ลัทธิการเมือง [lat thi kān meūang]
• profess a belief    ยึดถือ
• psychotic belief    อาการหลงผิด
• religious belief    n. exp. ความเชื่อทางศาสนา [khwām cheūa thāng sāt sa nā]
• strong belief    ความเชื่อมั่น ความเชื่ออย่างแรงกล้า
• buddhist belief and doctrine    หลักธรรมของศาสนาพุทธ

• ไม่ต้องทำเป็นใจดีหรอก เพราะเขามันปัญญาอ่อน
  Terrified beyond belief.
• ที่ซับซ้อนเกินความเข้าใจ, ง่ายเกินความเชื่อ
  Complex beyond Comprehension, Simple beyond Belief
• ความศรัทธา และเกียรติยศที่เกินคำบรรยาย
  An Honor Beyond Belief
• ยอดนักตื้อเลย แต่ไม่คณามือฉันหรอก
  Oh, beyond belief. But it's nothing I can't handle.
• ประเทศของเรายากจน ไร้ความน่าเชื่อถือ ประชาชนจะอยู่เย็นเป็นสุขได้ยังไง?
  The entire country was poor beyond belief, could its people be doing any better?
• แล้วในไม่ช้าจะมั่งคั่งร่ำรวย
  And soon to be wealthy beyond belief.
• ตื้นตันใจมากยิ่งกว่าความเชื่อ... ในที่สุดก็ได้พบเธอ น้องสาวคนเล็กของพวกเขา
  Overjoyed beyond belief at last find you, their little sister.
• นายนี่ช่างไร้เดียงสาจริงๆ
  Your naiveté is beyond belief.
• ฮ™t'ั• hะพt. ฮ‘nd wะต'rะต ั•tั–ll hะตrะต.
  Four hundred vainglorious pages expire in an ending that is flat and inane beyond belief."
• พระเจ้า มันเกินจะเชื่อ
  God, it's beyond belief.